Krewetki opłucz i osusz papierowym ręcznikiem.
Na dużej patelni rozgrzej olej, dodaj czosnek i chili, smaż przez około 1 minutę, aż będą aromatyczne.
Dodaj krewetki i smaż na średnim ogniu przez 2-3 minuty, aż zaczną się rumienić i zmieniać kolor na różowy.
W miseczce wymieszaj sok z cytryny, startą skórkę, sos rybny, cukier trzcinowy, pastę tamaryndową i wodę.
Wlej przygotowany sos na patelnię z krewetkami i smaż razem przez kolejne 2 minuty, mieszając, aż sos lekko zgęstnieje i oblepi krewetki.
Zdejmij patelnię z ognia, przełóż krewetki na talerz i posyp świeżą kolendrą.
Podawaj od razu, najlepiej z ryżem jaśminowym lub ulubionymi warzywami.